Tam Quốc 2010
Tập 20
Đại ca, đại ca
phía sau bụi bay mù mịt
chắc là truy binh của Tào Tháo đuổi đến nơi rồi
Vân Trường, Tử Long
Có
Lập tức bày trận, chuẩn bị nghênh chiến
Vâng
Tam đệ
Có
Đệ theo ta đi gặp bọn họ
Được
Trương Liêu tự Văn Viễn
Hứa tướng quân
Lưu Bị đã bày xong trận thế rồi
Hứa Chử tự Trọng Khang
Muốn đánh thì đánh, ông không sợ hắn
Thừa tướng lệnh cho chúng ta gọi Lưu Bị về
chứ không có khiến chúng ta giết lẫn nhau
Nếu Lưu Bị không chịu phụng chiếu thì làm thế nào ?
Vậy cũng không thể giết lẫn nhau
Chúng ta chỉ có 500 quân
nhưng bọn họ có 5 vạn
Ông cứ nói phải làm thế nào đi
Xin tướng quân dẫn quân ở đây
ta qua đó truyền lệnh cho Lưu Bị
Được
Văn Viễn tướng quân vì cớ gì mà đến chốn này ?
Phụng mệnh thừa tướng
mời Lưu hoàng thúc về triều
còn có nhiệm vụ khác giao cho ông
Tướng ở ngoài có lúc không chịu mệnh vua
huống chi hiện nay binh mã của Viên Thuật đã động
quân tình như lửa
ta nên nhanh chóng đến Từ Châu tấn công bọn chúng
ngàn vạn lần không thể để mất thời cơ
Nói như vậy là Lưu hoàng thúc không chịu về triều rồi ?
Không về
Xin tướng quân thay ta bẩm với thừa tướng
cứ nói
cứ nói Lưu Bị sẽ không phụ lòng thừa tướng
lại càng không phụ lòng triều đình
Trương tướng quân, ta nghĩ rằng địch quân đến đánh
nên mới bày sẵn trận thế
Hóa ra là Trương tướng quân đến, một phen giật mình rồi
Nếu không phải là ông cản trở
thì ta đã sớm đánh một trận tơi bời với bọn chúng rồi
Đừng nói gì hết
gặp thừa tướng rồi nói
Trương Liêu, Hứa Chử đến
Thừa tướng - Bẩm thừa tướng
Lưu Bị cự tuyệt, không về triều
Ông ta nói, tướng ở ngoài có lúc không chịu mệnh vua
còn nói đang gấp tới Từ Châu
Trình Dục tự Trọng Đức
chặn đánh Viên Thuật
Viện cớ
Lưu Bị còn nói gì nữa ?
Lưu Bị còn nói
thời cơ không thể để mất
y nói y tuyệt đối sẽ không phụ lòng thừa tướng
càng không phụ lòng triều đình
Gã Lưu Bị đó đã bày sẵn trận thế
mạt tướng vốn muốn đánh một trận, Trương Liêu không cho
Trương Liêu làm đúng đó
Các ngươi lui xuống trước đi
Vâng
Thừa tướng, Lưu Bị chống lệnh không về
có thể thấy rõ ý đồ của hắn
dây dưa đến mai này sẽ càng thêm phiền phức
chi bằng lập tức phái đại quân tiêu diệt
Trình Dục này
Thừa tướng
Càng nghĩ ta càng cảm thấy dùng Lưu Bị là đúng
Thứ nhất
lần này Lưu Bị xuất chinh
ắt có thể chặn đánh được Viên Thuật, thay ta trừ đi một mối họa lớn
Thứ hai
ta đoán rằng hắn không dám phản
bởi vì ta có hai tướng Chu Linh, Lộ Chiêu đi theo
5 vạn quân do hai tướng nắm giữ
chứ không phải Lưu Bị
Thứ ba
trước nay ta dùng người đều là
nghi thì không dùng, dùng thì không nghi
nếu đã dùng rồi, há có thể hối hận ?
Nếu Lưu Bị dám phản
vừa hay sẽ cho ta cơ hội để lấy đầu hắn
Trình Dục
Tiên sinh
Sao ông lại thở dài không ngớt vậy ?
Lưu Bị chống lệnh không về
tôi khuyên chúa công phái đại quân chinh phạt
chúa công không những không nghe
còn ha hả cười lớn
nói cái gì mà
càng nghĩ thì càng cảm thấy dùng Lưu Bị là đúng
Ông nghe những lời này, có hoang đường hay không ?
Tôi thấy, chúa công không hoang đường, là ông hoang đường
Tôi ?
Ông nghĩ xem, Lưu Bị đã dẫn quân chạy mất
ông phái đại quân chinh phạt
đó chẳng phải là sai lại càng sai à ?
Đại địch trước mắt của chúng ta là Viên Thiệu
không thể chuốc thêm rắc rối, kết thêm cường địch
Nếu ván đã đóng thuyền
vậy cứ cho Lưu Bị cái thuyền đó
để hắn thay chúng ta đi chặn đánh Viên Thuật
Như thế
chúng ta có thể tập trung lực lượng đối phó Viên Thiệu
Lời của tiên sinh rất đúng
Nhưng chúa công cũng là
rõ ràng đã sai, mà không chịu nhận sai
Tôi nói cho ông biết
thật ra trong lòng chúa công đã sớm biết là sai
ngày sau cũng sẽ sửa sai
nhưng vĩnh viễn sẽ không nhận sai đâu
Làm chúa là thế nào ?
Đó chính là, biết sai, sửa sai, không nhận sai
tuyệt đối không thể nhận sai
Chúa công
Chúa công, mạt tướng đã tra xét rõ ràng
Viên Thuật chính là trốn trong tòa miếu này
tàn quân không quá 100 người
Đại ca, cho đệ thời gian một nén nhang
đệ đảm bảo sẽ bắt về đây
Viên Thuật kia cũng kể là chư hầu một phương
nếu bị bắt về Hứa Xương thì nhục nhã cho hắn quá
Thế này vậy, ta viết một bức thư
Tử Long vào trong miếu đưa tận tay Viên Thuật
để hắn tự suy xét
Tuân lệnh
Đại ca, huynh hiền quá
đã quên cái gã Viên Thuật
năm đó khinh người thế nào
triệt mất lương thảo của chúng ta ư
Trẫm chết khát rồi
còn không mau đi tìm nước ngọt ?
Chúa công, bây giờ nước đều nhuốm máu hết
không có nước ngọt
Đi tìm đi
Hoàng thượng, hoàng thượng
bên ngoài có một vị tướng quân đến
Tả tướng quân Lưu Bị có thư gửi Viên Công Lộ tướng quân
Công Lộ tướng quân, xem thư như thấy mặt
Lưu Bị phụng mệnh bắt sống tướng quân
giải đến Hứa Xương
Nhưng Bị trộm nghĩ tướng quân ắt không chịu nổi
Hôm nay, chỉ mong tướng quân tự xử, khỏi nhục đến uy danh
Lưu Bị bái thư
Lưu Bị thật là một người trung hậu
Bệ hạ … Chúa công …
Bẩm chúa công
Viên Thuật tự tử rồi
Từ xưa đến nay
có bao nhiêu anh hùng hào kiệt
đã bị hòn đá này hại chết rồi
Tội tướng Chu Linh, khấu kiến thừa tướng
Lưu Bị lệnh cho tội tướng đem ngọc tỉ truyền quốc này về
dâng cho chúa công
để trừ đi 5 vạn binh mã
nói là để đóng giữ Từ Châu
đề phòng Viên Thiệu đem quân đến đánh
Từ Châu vốn là của ta, của ta
Ta tự có quân có tướng đóng giữ
việc gì đến Lưu Bị
5 vạn binh mã làm sao mà mất ?
Hôm đó
Trương Phi bày tiệc rượu, khiến tội tướng đều say mèm
đến khi tỉnh lại, thì đã bị trói trong xe rồi
Lưu Bị lệnh cho tội tướng đem ngọc tỉ truyền quốc này dâng cho thừa tướng
Ta cần nó làm gì ? Lôi ra chém đầu
Thừa tướng … xin tha mạng, thừa tướng, thừa tướng, xin tha mạng
Tào Nhân
Có mạt tướng
Lập tức tăng thêm 3 vạn quân cho Xa Trụ
lệnh cho hắn phòng thủ Từ Châu nghiêm ngặt
nói với hắn, nếu Lưu Bị dám đến công thành
lập tức bắt giết, lấy đầu đến gặp
Tuân lệnh
Báo … bẩm thừa tướng, quân thua trận báo về
Từ Châu đã bị Lưu Bị chiếm mất rồi
tướng giữ Từ Châu là Xa Trụ đã bị Quan Vũ chém chết
các quận Từ Châu đều đã rơi vào tay Lưu Bị
Không thể nào, tuyệt đối không thể nào
Xa Trụ có 8 vạn tinh binh phòng giữ Từ Châu
8 vạn đó
cứ cho là 8 vạn cái màn thầu
thì Lưu Bị cũng mất nửa tháng mới nhai hết
sao có thể nói mất là mất ?
Thừa tướng, hoàn toàn có thể
Ngươi nói cái gì ?
Thừa tướng, Lưu Bị phụng chiếu ra quân
trong tay hắn có binh phù do ngài cấp
rất có khả năng hắn dùng binh phù này
để lừa mở cổng thành Từ Châu
Xa Trụ tướng quân thấy binh phù này rồi
thì nghĩ rằng hắn là do thừa tướng phái đến
Thừa tướng, thừa tướng
Mau, truyền thái y
Cha, cha
Tào Phi tự Tử Hoàn
Cha
Phi nhi
Có con ạ
Ta bệnh mấy ngày rồi ?
3 ngày ạ
3 ngày
Bệnh này tĩnh dưỡng cũng gần khỏi rồi
Mấy bộ binh thư ta giao cho con
con có hết lòng nghiên cứu hay không ?
Con đang nghiên cứu ạ
Không được lơ là
Đạo dùng binh, biến ảo khôn lường
Cho dù đọc thuộc binh thư cũng không thể
bị binh pháp trói buộc
Hai ngày nữa, ta muốn nghe những điều tâm đắc của con
Con rõ rồi ạ
Thực nhi
Có con ạ
Gần đây có làm được thơ văn gì hay không ?
Tào Thực tự Tử Kiến
Con và các tân khách Kê Khang, Khổng Dung
đều có thơ văn xướng họa
Tốt, tốt
Hai ngày nữa
Không, là chiều nay
đem đến đọc cho ta nghe
thơ văn hay thì còn hơn linh đơn diệu dược
Hài nhi tuân lệnh
Cát Bình
Có Cát Bình
Ngươi cứ nói thật, bệnh tình của ta thế nào ?
Thừa tướng, bệnh đau đầu mà ngài mắc phải
thời gian đã lâu
bình thường không đáng ngại
nhưng một khi nổi giận
thì sẽ đột ngột phát ra
vẫn mong thừa tướng yên tâm tĩnh dưỡng
Không phải đã tĩnh dưỡng 3 ngày rồi sao ?
Gần khỏi rồi
Cát Bình tự Xứng Bình
Thừa tướng, còn cần tĩnh dưỡng 30 ngày
Từ Châu
Thiên tử nếu biết rằng ta đã lấy được Từ Châu
lòng rồng ắt sẽ vui mừng khôn xiết
Không chỉ là thành Từ Châu trở về tay chúng ta
mà còn tăng thêm hơn 9 vạn binh mã
bây giờ Tử Long đang gấp rút huấn luyện
quân dung bất tục, mọi người phấn khởi
Tốt
Tử Long không chỉ có cái dũng của mãnh tướng
lại càng có cái tài của đại tướng
nói với Tử Long, gia tăng thao luyện
không quá 20 ngày
Tào Tháo nhất định sẽ đến xâm phạm
Mi Phương
Mi Phương tự Tử Phương
Chúa công
Phiền ngươi đến Kí Châu gặp Viên Thiệu
giao cho ông ta phong thư này
thứ nhất, truyền đạt chỉ ý trong huyết chiếu của thiên tử
xin ông ta mau mau phát binh, giúp vua trừ giặc
thứ hai, nói với ông ta
bất kể ông ta khởi binh khi nào
Lưu Bị đều nguyện nghe theo hiệu lệnh
làm tiên phong dưới cờ
Vâng
Chúa công bây giờ đã hùng cứ ở bốn châu
lương thảo quân nhu dư dả
binh mã trăm vạn, chiến tướng ngàn viên
cho dù Lưu Bị không truyền chiếu thư của thiên tử
chúa công cũng nên khởi binh thảo phạt Tào Tháo
để nhất thống thiên hạ
Quách Đồ tự Công Tắc
Tại hạ lại nhấn mạnh một câu
chúa công khởi binh diệt Tào
hoàn toàn không phải vì cái ngôi vị thiên tử lung lay trong sớm tối
càng không phải vì khuông phò Hán thất
mà là vì đế vương đại nghiệp của chính chúa công
Chúa công
Điền Phong tự Nguyên Hạo
chúa công vừa mới đánh nhau với Công Tôn Toản xong
ba quân vẫn chưa đươc nghỉ ngơi chỉnh đốn
người mỏi ngựa mệt
lại thêm mấy năm nay chinh chiến liên miên
khiến cho các lộ phụ thuộc, đất đai hoang tàn
ruộng không mùa màng, dân không đường sống
Lời của Quách Đồ, lương thảo quân nhu đầy đủ dư dả
đó chỉ là bánh vẽ trên giấy
là thuế má trên sổ sách
Nếu thật muốn đem những thứ này nhập kho
dùng trong quân đội
thì cũng phải mất đến năm, ba năm
Thần kiến nghị, chúa công cho quân nghỉ ngơi, cho dân dưỡng sức
đợi khi sức dân sức quân sung mãn rồi
thì lại khởi binh diệt Tào
Bẩm chúa công, lời của Điền Phong
thật là cái nhìn của bọn thư sinh
Trước mắt, uy danh của chúa công đang lên
ba quân khí thế ngút trời
bằng vào sự thần dũng của chúa công, sự hăng hái của tướng sĩ
Hứa Xương có thể lấy trong nay mai, diệt Tào dễ như trở bàn tay
Xin chúa công lập tức phát binh, không thể do dự
càng không thể trì hoãn dài ngày
Chúa công
lời của Quách Đồ là cái dũng của kẻ thất phu
Từ trước đến nay, kẻ có thể làm nên nghiệp bá
hoàn toàn không dựa vào việc có bao nhiêu binh tướng
cũng không dựa vào việc công thành phá trại
mà là dựa vào sức dân, lực nước
dựa vào việc đồng ruộng có thể trồng trọt được bao nhiêu
sau lưng có bao nhiêu con dân
Nói đến gốc rễ
chỗ dựa để đánh trận chính là sức dân, lực nước
Chúa công,
trấn giữ Ký, Thanh, U, Tinh bốn châu lớn
còn Tào Tháo chỉ có 4 quận Duyện Châu cùng 1 bộ Hoài Nam
tổng thể thì thực lực không bằng một nửa chúa công
chúa công chỉ cần chỉnh quân dưỡng dân, tự làm phú cường
ngồi yên mà quan sát thiên hạ
ba năm sau lại đánh Tào Tháo
vậy thì thật là như Thái Sơn áp đỉnh
thế không thể địch
Chúa công
Hứa Du
Có
Ngươi đến vừa hay
Quách Đồ chủ trương khởi binh phạt Tào
Điền Phong chủ trương nghỉ ngơi dưỡng sức
Ý ngươi thế nào ?
Hứa Du tự Tử Viễn
Bẩm chúa công
vừa rồi nhị vị đại nhân Quách Đồ và Điền Phong tranh luận
tại hạ nghe rõ hết
Tại hạ nghĩ rằng, bất luận là đánh hay hòa
chúng ta đều không thể chỉ nhìn vào tình hình của mình
mà còn phải nhìn vào tình hình của kẻ địch
Không chỉ phải biết kẻ địch sợ nhất cái gì
mà còn phải biết kẻ địch thích nhất cái gì
Chính là như binh gia thường nói
biết địch biết ta, mới có thể trăm trận trăm thắng
Tại hạ nghĩ rằng
Tào Tháo kia hiện nay muốn nhất là được thái bình
mà sợ nhất là giao chiến
bởi vì chúa công chúng ta
hùng cứ Kí, Thanh, U, Tinh, 4 châu
có thể nói là đất rộng của nhiều, quân khỏe ngựa mạnh
trong số các chư hầu trong thiên hạ
một mình một cõi
Còn Tào Tháo ? Tuy lực không bằng chúa công
nhưng hắn lại đang trong thời kỳ phất lên
Thời kỳ phất lên
lại càng cần duy trì một sự ổn định tương đối
để mà phát triển
Chúa công, nếu chúng ta cũng nghỉ ngơi dưỡng sức
ngoài mặt thì thấy như có lợi cho chúng ta
thực ra là lại càng có lợi cho Tào Tháo
bởi vì so với chúa công thì Tào Tháo
càng cần có thời gian để lớn mạnh
Chúa công
bây giờ chính là lúc thực lực của ta và địch
khác biệt nhau lớn nhất
thật là cơ hội trời cho, ngàn năm khó gặp
Nếu chúa công chần chừ lâu ngày
thì chúng ta chỉ có thể ngồi nhìn Tào Tháo kia
mỗi ngày một mạnh dần lên
cuối cùng sẽ sánh vai cùng đứng với chúa công
Chúa công, nếu thật đến lúc đó
việc thắng bại thật là khó đoán
Ý ta đã quyết, lập tức khởi binh phạt Tào
Chúng tôi xin nghe hiệu lệnh của chúa công
Nghe lệnh
Hứa Du, Quách Đồ làm quân sư
Nhan Lương, Văn Xú làm đại tướng
Kị binh 15 vạn, bộ binh 15 vạn
tiến quân đến Lê Dương
Tuân lệnh
Trần Lâm
Trần Lâm tự Khổng Chương
Có
Ngươi là kẻ tài hoa nhất ở chỗ chúng ta
ngươi hãy thay ta viết một bài hịch phạt Tào
bố cáo thiên hạ
Tại hạ tuân lệnh
Tốt
"Minh chúa nhân cái nguy để chế loạn
trung thần lấy nạn để lập công
Phải có người phi thường,
mới có việc phi thường,
có việc phi thường
mới lập được công phi thường
Tư không Tào Tháo
ông hắn là Tào Đằng
là hoạn thần trong cung
tác oai tác quái, tàn đạo hại dân
Cha hắn là Tào Tung, tham lam như sài, điêu ngoa như rắn
độc như rết, ác như sói
Một nhà họ Tào
từ ông đến cháu đều là dòng giống hoạn quan ti tiện
thối tha như một
Đại tướng quân Viên Thiệu phụng oai linh nhà Hán
dẹp yên bờ cõi, kích dài trăm vạn, ngựa khỏe vô vàn
Tinh Châu vượt qua Thái Hàng..."
Văn chương hay quá
thế như ngựa phi, khí trùm trời đất
thật là một áng văn hay hiếm thấy trên đời
Hai con cũng xem đi
Trần Lâm này đáng gọi là kỳ tài trong thiên hạ
là bậc đại bút áp đảo cổ kim
đây chính là một bài hịch ngang bằng 10 vạn đại quân
Tào Thực … Tào Thực
Tại sao con lại không viết được những tác phẩm vào hạng này ?
đám người trong phủ của con
không phải cũng xưng là kẻ sĩ học rộng sao ?
ta thấy đều là hạng giá áo túi cơm
Còn con nữa, mơ tưởng cho lắm vào
không có chân tài thực học
Cha trách mắng rất đúng, con thật hổ thẹn
Truyền lệnh cho văn võ các cấp, đến đại đường bàn việc
Phụ thân, bệnh của cha vẫn chưa khỏi mà ?
Bài hịch này Trần Lâm chính là linh đơn diệu dược đó
khiến ta toát mồ hôi lạnh toàn thân
hết cả đau đầu
Viên Thiệu đất rộng dân đông, có trăm vạn quân
văn thần võ tướng lại càng nhiều không thể đếm
có Hứa Du, Quách Đồ, Điền Phong, Phùng Kỉ …
đều là trí mưu siêu quần
Nhan Lương, Văn Xú, Trương Cáp, Thuần Vu Quỳnh
cũng đều là danh tướng đương thời
thừa tướng không thể cùng Viên Thiệu giao chiến
chỉ có thể cùng Viên Thiệu nghị hòa
Thừa tướng, lời của tiên sinh
thật là cái nhìn của kẻ hủ nho. Theo tại hạ thấy
Viên Thiệu có 10 điều bại, thừa tướng có 10 điều thắng
Xin được nghe
Viên Thiệu thích lễ nghi rườm rà
thừa tướng thích tự nhiên thoải mái
ấy là thắng về đạo
Viên Thiệu hay làm điều ngược, thừa tướng lại thuận thế mà làm
ấy là thắng về nghĩa
Viên Thiệu lỏng lẻo, thừa tướng thì nghiêm chỉnh
ấy là thắng về trị
Viên Thiệu ngoài khoan hòa trong nghi kỵ, chỉ dùng người thân tín
Thừa tướng bên ngoài giản dị bên trong rõ ràng, coi trọng người tài
ấy là thắng về khí độ
Viên Thiệu nhiều mưu mà thiếu quyết đoán, thừa tướng mưu nhiều mà biết dùng
ấy là thắng về mưu
Viên Thiệu chỉ chuộng hư danh, thừa tướng lại thành thực đối đãi kẻ sĩ
ấy là thắng về đức
Viên Thiệu lúc thì nhìn gần khi thì trông xa, thừa tướng luôn quan sát xa gần
ấy là thắng về nhân
Viên Thiệu nghe mà không biết nghĩ, thừa tướng thấu suốt tỏ tường
ấy là thắng về minh
Viên Thiệu đúng sai lẫn lộn, thừa tướng thì pháp độ nghiêm cẩn
ấy là thắng về văn
Viên Thiệu thích khoe khoang công tích, không biết binh pháp
Thừa tướng lại lấy ít thắng nhiều, dùng binh như thần
ấy là thắng về võ
Viên Thiệu có 10 điều bại, thừa tướng có 10 điều thắng này
tuy trận chiến còn chưa mở màn
nhưng thần cho rằng thắng bại đã định
Được rồi
tranh luận chiến hay hòa chấm dứt ở đây
các ngươi về doanh trại tức tốc chỉnh đốn binh mã
5 ngày sau
ta phải thân chinh dẫn 20 vạn đại quân
nghênh chiến Viên Thiệu
Bệ hạ, đại hỉ
Lưu Bị đã lấy được Từ Châu cùng 9 vạn binh mã
đồng thời đã đem chiếu thư của bệ hạ truyền đến Viên Thiệu
Viên Thiệu đã phát hịch trừ giặc Tào
cáo với thiên hạ
khởi 30 vạn đại quân chinh phạt giặc Tào
Tốt quá rồi
Nghĩa quân của Viên Thiệu cùng Lưu Bị bao giờ thì tiến vào Hứa Xương ?
Đây … đây là việc sớm muộn mà thôi
có điều bệ hạ không thể quá nôn nóng
Thần có một kế
cùng đại quân của Viên, Lưu trong ứng ngoài hợp
một lần mà yên được thiên hạ
Ái khanh có diệu kế gì ?
Thần có một người bạn bí mật, tên gọi Cát Bình
là thái y trong cung đình
hiện đang chữa trị cho Tào Tháo
Người này nhiều đời chịu ơn vua lộc nước
lòng nuôi chí lớn giúp nước
Diệt trừ quốc tặc
cần gì mớ binh mã của hai gã Viên, Lưu ?
chỉ cần tại hạ nhấc tay
thì có thể lấy được tính mạng của Tào Tháo
Bên cạnh Tào Tháo giáp sĩ như mây
người ngoài không cách gì đến gần
huynh đài tại sao lại tự tin như vậy ?
Tại hạ nào phải là người ngoài
Mấy ngày nay
tại hạ gần như trở thành thị vệ thân cận của Tào Tháo
Mỗi lần hắn phát bệnh đau đầu
đều phải cho gọi tại hạ vào phủ để chữa trị
Chỉ cần tại hạ cho vào trong siêu thuốc một chút thuốc độc
cái mạng của Tào Tháo chắc chắn sẽ ô hô ai tai
Cho dù ông hạ độc Tào Tháo thành công
bản thân không phải cũng sẽ bị giết hay sao ?
Không ổn, không ổn
Vì nước hy sinh, có chết cũng cam
Thần đời đời chịu ơn vua lộc nước
nay bệ hạ có nạn
kẻ làm bề tôi nào tiếc chi cái mạng này
Thế này …
Bệ hạ được Cát Bình huynh giúp đỡ
thật là trời ban phúc lành, may cho xã tắc
Chỉ cần Tào Tháo chết đi
thành Hứa Xương sẽ như rắn mất đầu
tất cả văn thần võ tướng
chỉ có thể nghe theo bệ hạ
lúc đó
bệ hạ chắc chắn sẽ đem linh vị của Cát Bình huynh
vào thờ trong Công Thần các
làm bạn cùng đức Cao Tổ
hưởng cúng tế của ngàn đời
Muội tử, muội tử, chàng đến rồi, mau lên, mau lên
Nhỏ tiếng chút, đừng để chủ nhân nghe thấy
Đến đây nào
Muội tử, ta nhớ muội muốn chết
Chớ để chủ nhân nghe thấy
Ta nhớ muội muốn chết, muội tử
Cẩu nam nữ, gây chuyện đáng chết
Bắt lấy cho ta
Đi
Tha cho tôi đi, tha cho tôi đi
Bẩm chúa công, Trần Khánh Đồng và Vân Anh làm chuyện cầm thú nơi phòng chứa củi
bị nô tài bắt được tại trận
xin chúa công xử trí
thương phong bại tục, điếm nhục gia phong
hạng súc vật này giữ lại làm gì ?
Trói lại, trời sáng xử tử
Giải đi
Lão gia tha mạng, lão gia
Lão gia, tha cho con, lão gia
Lão gia, tha cho tiểu nhân
Lão gia, xin tha mạng
Xin tha mạng, lão gia
Tiểu nhân biết sai rồi
Bệnh đau đầu của thừa tướng tái phát rồi
Mau, mau truyền thái y Cát Bình
Mau, ngươi, ngươi, truyền thái y Cát Bình
Mau, mau đi, đi gấp, đi gấp
Cát Bình, thuốc sắc xong chưa ?
Sắp xong, sắp xong
Thừa tướng, thuốc đã sắc xong, xin thừa tướng dùng thuốc
Nóng quá, để ra kia cho nguội đã
Cát Bình, ông làm thái y được bao lâu rồi ?
Năm Sơ Bình thứ hai, thần nhập cung làm thái y
tổng cộng là 13 năm rồi
Năm Sơ Bình thứ hai
năm đó ta cũng đã làm một việc kinh thiên động địa
ông có biết là việc gì không ?
Thần không biết
Ngày 3 tháng 8 năm đó
Đổng Trác cũng giống như ta bây giờ, đang nằm dài trên giường
Ta thì sao ? Giấu trong người thanh Thất Tinh đao
chầm chậm tiến đến gần hắn
những muốn vì nước trừ họa, lưu danh sử xanh
Nào ngờ Đổng Trác nhìn vào trong gương phát hiện được
hại ta suýt nữa mất mạng
Ta lại càng không ngờ là
hôm nay ta cũng bị người ta xem như Đổng Trác
Thừa tướng, thuốc nguội rồi, sức thuốc sẽ giảm nhiều
xin thừa tướng dùng thuốc
Từ xưa đã có phép
vua bệnh phải dùng thuốc, bề tôi nếm trước
cha bệnh phải dùng thuốc, con cái nếm trước
Ông xem ta như vua như cha
vậy xin ông hãy nếm thử thuốc này trước đi
Việc này … thừa tướng
To gan, bắt lấy
Nói, ai lệnh cho ngươi hạ độc ?
Ai là đồng đảng của ngươi ?
Là ta muốn giết giặc, nào có cần ai sai khiến
Một thái y nhỏ nhoi như ngươi
há lại dám hạ độc hại ta ?
Nói ra đồng đảng của ngươi, ta sẽ không giết ngươi
Giặc Tào … thiên hạ ai cũng có thể trừ diệt
há chỉ có Cát Bình ?
Lôi xuống, tra khảo
phải tra cho ra ai là kẻ chủ mưu
Vâng
Quốc tặc … quốc tặc
Người người có thể trừ diệt … quốc tặc
Ai đó ?
Mau mở cửa, mở cửa
Đến đây, đến đây
Thừa tướng mời Xa kỵ tướng quân Đổng Thừa đến dự tiệc
Xin về báo lại với thừa tướng
chúa công của tôi ngã bệnh nằm liệt
Thừa tướng đã có dặn dò
rằng nếu Đổng Thừa cáo bệnh
cũng nhất định mời ngài mang bệnh mà tới
Thế này …
Mau đi, đi đi
Xin tướng quân đợi cho, tôi đi bẩm báo chúa công
Hai tháng trước, ta vẫn còn ở đây ngắm mơ thưởng rượu
cùng Lưu Bị cười nói luận anh hùng trong thiên hạ
Như nay tình cảnh đổi thay
thu đến lá vàng rơi, cỏ cây tàn tạ
đến Lưu Bị kia cũng phản rồi
Có điều ta thấy cũng chẳng hại gì
Thu đến lá vàng rơi, cũng có thể thưởng thức
cỏ cây tàn tạ, cũng có thể trợ hứng
các ông nói xem có đúng không ?
Lời của thừa tướng rất đúng
Đã như vậy thì hãy cùng ta uống cạn chén này
Hạ quan đang có bệnh, không thể uống nữa
xin thừa tướng thứ lỗi
Bệnh rồi à ?
Vừa hay ở đây ta có một liều linh đơn diệu dược
Người đâu ?
Có
Giải lên đây
Vâng